V4Eve Presenta: Tomorrow Cantabile
¿Vino?
¿Lo invitaste?
¿De qué está hablando? ¿Quién?
Cha Dong Woo. Él llegó al aeropuerto. Viene a ver la representación de Yoo Jin.
¿El padre de Yoo Jin?
¿Cómo...?
No fui yo. Conozco su relación con él. ¿Cómo podría?
Sé que el presidente de la junta siempre le envía una invitación, pero...
¿Qué podría suceder? Él simplemente va a ver el concierto.
La fobia de Yoo Jin por los aviones y el agua fue empeorada por Cha Dong Woo.
¿Cómo cree que trató a un niño con esa personalidad estricta de él?
¿Qué?
Si Yoo Jin lo ve, ni siquiera sé cuán perturbado pueda ponerse.
Tengo que detener esto. No puedo simplemente esperar y ver.
¡Sun Young! - No le diga nada a Yoo Jin.
Lección 11
¡Disculpe! Mini-Mini...
¿es realmente difícil?
Cuando el ensayo del dueto termine, es nuestro turno.
Revisen sus instrumentos.
Todos escucharon a la concertino, ¿verdad? ¡Revisen sus instrumentos!
Aigoo, aigoo, deberías mover tu cola, ¿por qué no lo haces?
Aigoo... a él le gusta incluso si pierde su puesto como maestro concertista.
¡Ah, es verdad! Iré a ver el ensayo del dueto y regreso de inmediato.
¿Qué? Aigoo... ¿es debido a que quieres ver a See Nae II llevando puesto un vestido?
¡Te arruinarás tus ojos, Mini-Mini!
Aigoo. Ella está tan linda además los retoques salieron bien.
Aigoo. No importa cuán linda, ella es aún Seollaebal.
Pero, ¿en dónde está Yoon Hoo?
¡Nae Il! ¡Oye, Seol Nae Il!
¡Nae Il! ¡Abre la puerta!
¡Seol Nae Il!
¿Qué sucedió?
¡Oh, Sunbae!
Seol Nae Il, ¿estás adentro?
¿Qué sucede? - Este cerrado con llave del interior.
Me dijo de salir porque estaba poniéndose su vestido.
¿Pudo haberse caído y hacerse daño? - No, eso no es.
Ella dijo que no va a ensayar.
Aquí está la llave. Seollaebal está causando un dolor de cabeza.
No quiero.
No necesito cosas como una buena oportunidad.
Es por eso que voy a practicar esmeradamente.
Esta vez, no me pondré una máscara, me vestiré bien y haré una representación de verdad en el escenario.
Porque puedo hacerlo bien siempre y cuando no me ponga nerviosa.
Ustedes.
¿Pueden dejarme solo?
Tú...
estabas sintiéndote excepcionalmente bien desde esta mañana.
Ahora sé porque estabas actuando así.
Aunque no estamos juntos, hoy, por primera vez, en el mismo día,
estamos de pie en el mismo escenario.
Si estar de pie en un escenario es demasiado pronto para ti,
y si es por eso que representarte es difícil,
está bien de quedarte allí como lo estás haciendo hoy.
Esperaré hasta que quieras abrir la puerta.
¿Qué debo hacer si se decepcionan?
¿Quiénes?
Tengo miedo que la gente que se apoya en mi y me quieren
me desprecien si no puedo tocar el piano bien y llegue al primer lugar.
No hay ese tipo de persona aquí.
Nadie te quiere o te desprecia a causa del piano.
No tienes que hacerlo si no lo quieres.
No sabía que tenías miedo.
Porque lo hiciste bien durante el Mambo.
Pero en ese entonces, no había una evaluación de piano, ¿verdad?
Pensé que ahora todo estaba bien.
Que sería capaz de hacerlo bien.
Eso es correcto. Lo sé.
Lo sé. Está bien si no puedes hacerlo.
Esperaré hasta que puedas hacerlo.
Te esperaré.
¿Por qué está aquí el director de orquesta? Después de nuestro ensayo es el de la orquesta.
No hay ensayo del dueto.
¿De qué está hablando? - El dueto fue anulado.
Seo Nae II no está en estado de subir al escenario.
Trataré de hablar con la escuela.
Tengo que hacerlo.
¿No me escuchaste?
¡Aún así!
Tengo que hacerlo.
Es por esto que no soporto a mocosos que solo llevan sus buenos modales en sus bocas.
¿Quién eres?
¡Te dije que no! ¿Vas a obligarla a subir al escenario?
¿Qué sucede si es así?
Pase lo que pase, tengo que hacer el dueto con Nae II en el escenario hoy.
Si realmente tienes que hacerlo, empieza por persuadirla.
Si actúas así - - ¡Fuera de mi camino!
Oye, Lee Yoon Hoo.
Tu imagen de costumbre es mucho mejor.
Estás realmente raro en este momento.
¿Es extraño que un interprete le pida de subir al escenario?
Pide el favor como lo sueles hacer.
Es casi hora del ensayo. No tengo tiempo de hacer eso.
Tú...
tienes un problema con tu mano izquierda, ¿verdad?
Si está así de mal, va a ser difícil para llevarlo a cabo.
¡Cállese!
Debido a que puedo hacerlo hasta hoy.
¿Y el hospital?
¿Una fractura? ¿Tendón?
¿Son tus nervios? ¿Es tan doloroso incluso si tomas tu remedio?
¿Métase en sus propios asuntos?
Tú... ¿no estás en estado de representarte, verdad?
¡Puedo hacerlo!
Ustedes dos, el dueto, está anulado.
Está haciendo toda una historia.
No es un lío en una representación.
Si tienes dolor incluso después de tomar analgésicos, es serio.
No puede proceder de esta forma. Lo reportaré a la escuela.
¡No se meta!
La representación de hoy va a proceder como planeado.
¡Sabe cómo lo he soportado hasta este punto!
Piano.
¿Cuándo comenzaste a tocarlo?
Probablemente comenzaste al momento que abriste tus ojos.
También soy así.
Dentro mis recuerdos, siempre he estado con un violonchelo.
Escuché que me iniciaron en él cuando tenía tres años.
Entonces, es 20 años.
Si tengo una cirugía en mis nervios.
dijeron que la posibilidad de tocar nuevamente el violonchelo es prácticamente nula.
Incluso si tuviera que volver a tocar,
¿cuánto tiempo se necesitaría para llevar a cabo como ahora?
La presentación de hoy
es el día que envío mi amigo de 20 años.
Es la marcha fúnebre que me voy a dedicar a ese amigo.
Estás seguro de hacerlo hablar sin parar.
Mientras pasas tiempo con Seol Nae Il, mi entrometimiento también ha aumentado.
¿Marcha fúnebre?
Entonces esa mano está realmente en mala condición.
No me sorprende que no la usaste mucho mientras practicabas.
Si estuviera en tus zapatos, empezaría consiguiendo tratamiento durante ese tiempo.
¡Nunca habría esforzado demasiado una mano lesionada!
¡No hables tan libremente sobre los problemas de otra persona!
¡¿Piensas que tu lesión es problema de alguien más?!
¡Incluso los perdedores sin talento saben cuán preciosa es la mano!
Incluso si necesitan dinero, no harán trabajar en exceso sus manos.
¿Pero qué? ¿Marcha fúnebre?
Preparándote por los gustos de eso, ¿ni siquiera recibes tratamiento?
Si fuera por mí, nunca haría una cosa así.
¡Incluso si eso significa cambiar de mano, actuaría de nuevo!
¿Cambiar las manos?
¿Me estás pidiendo regresar a cuando tenía tres años y empezar todo de nuevo?
Si realmente me gusta, incluso si tengo que aprender junto con los niños,
no renunciaría.
No tienes la confianza para empezar todo de nuevo, ¿verdad?
Eso es por qué huyes.
Huyendo debería ser mucho más fácil.
Ahora, si me abandonas, será más difícil.
No tengo cualquier lugar para huir.
Lo sé.
Está bien si no puedes hacerlo.
Esperaré hasta que puedas hacerlo.
Él dijo que esperaría.
No puedo vivir para siempre como tú y hacer esperar a Sunbae.
Adiós, Seol Nae Il.
Esté bien, Seol Nae Il.
¿A dónde vas? ¿Has visto Yoon Hoo?
Sí, está afuera.
Dios mío realmente. Cuando Seol Nae Il está en medio del ensayo, el paradero de Yoon Hoo es desconocido.
A este paso, todos vamos a llegar tarde al ensayo.
¿Seol Nae Il está ensayando?
Seol Nae Il,
¿estás bien?
Sunbae, dame tu mano.
¿Por qué? ¿No te estás sintiendo bien?
Como era de esperar, su mano es como medicina.
Ahora, estoy bien.
No es una gran cosa.
Pero ¿por qué estaba tan asustada?
Sunbae, ¿puedes estar en la audiencia?
Cuanto más tiempo se posponga la cirugía, será aún más difícil de recuperarse.
De esta manera, puede llegar a ser imposible usarla en la vida diaria.
¿es la actuación que debe hacer que valga la pena renunciar a tu mano?
Lo siento, estoy retardado.
¿Esperaste por un largo tiempo?
No.
Sunbae, vamos a comenzar.
Estoy lista.
También, gracias por permitirme actuar con esta composición.
Sicilienne. (Por Gabriel Fauré para violonchelo y piano, Op. 78)
Cuando iba a realizar esta composición, me llené de mi propio significado.
Hoy, nuestra actuación es un comienzo para mí.
¿Qué? - Todo.
Todo. Me siento como si yo puedo hacerlo todo.
Puedo hacerlo.
La actuación de hoy
es el día en que estoy enviando a mi amigo de 20 años.
¡¿Piensas que tu lesión es un problema de otra persona?!
Si me gusta mucho, no renunciaré.
No tienes la confianza para empezar de nuevo, ¿verdad?
Es por eso que huyes.
Sunbae, ¿qué le pasa?
Nae Il,
vamos a cancelar el dueto.
No pienso que pueda hacer esta presentación.
¿Perdón?
Lo siento.
Realmente soy egoísta.
Sólo pensé en mi mismo.
A quién le dije que comenzara de nuevo,
hice que tocara una marcha fúnebre.
Para mí, Sicilienne es una composición de Fauré.
Conmemorando la muerte de su padre.
Era mi pasión final que yo quería a la luz en el fuego.
Es por eso que cuando eligí esta composición,
Pensé en ella como la composición final para mi violonchelo.
No pensé que sería un buen comienzo para ti.
Lo siento.
Está bien, Sunbae.
Esto, Sunbae, no es una marcha fúnebre.
Es la Sicilienne de Nae Il.
Es música en el nombre de un nuevo comienzo.
Cualquiera que pueda ser.
Sí, correcto, Hyung.
Sí, para la representación de hoy, pediré un favor.
Por favor, suba al escenario en mi lugar.
De acuerdo, gracias.
Lo siento.
Mamá,
voy al hospital.
Perdón por ser terco.
Eso es correcto, Yoo Jin. Acabo de escucharlo de Yoon Hoo.
Ellos dijeron que recomendarían un director de orquesta pero también están en el medio de una representación local.
Le pedí un favor al Maestro Ahn y planeo recogerlo directamente.
Quedan 4 horas hasta la representación.
Tomaré la responsabilidad por los miembros, así que no se preocupe.
¡Yoo Jin!
Ahora, es hora de nuestro ensayo.
¿Todos ustedes saben? ¿Lo qué es un ensayo?
¡Hacer lo mejor!
¿Y para la representación?
¡Darlo todo!
¿Por qué está tan feliz? Es la primera vez viéndolo feliz.
El dueto de Seol Nae II y Lee Yoon Hoo está anulado.
¿Qué sucedió?
Él está lastimado y fue al hospital.
Puede impactar a todos, así que lo dejo en sus manos de decirles.
Entendí. No se preocupe.
Gracias.
Cha Yoo Jin, ¿sabe que es nuestro director de orquesta, verdad?
Como está sonriendo y viéndose seguro, todos están a fondo.
Imagino que no habrá ningún otro problema.
Escuché que Cha Yoo Jin es el director de orquesta. - ¿Cha Yoo Jin? - Sí.
Realmente lo anhelo. - Vaya, esto es increíble.
¡Milch!
Hola, Maestro Stresemann.
Aunque estoy contento de verlo nuevamente, ¿cuándo se irá de nuevo?
No me voy.
Mi Na. ¿En dónde está la decana?
No lo sé.
Me gustaría preguntarle qué sucede.
¿Es así?
¿Mi visión a empeorado?
¿No es ese Cha Dong Woo?
¿Cómo?
Te dije de simplemente regresar.
Si el músico que anuló su representación está en el público, puede subvenir un problema.
Pero aún tengo que ver su representación antes de irme.
Además, corrí para encontrar a Sunbae Yoon Hoo.
No pude encontrarlo.
Él recibirá bien un tratamiento, ¿verdad?
Lo confirmaré después de que termine.
Sí, entre.
Ahora es hora de la representación. Voy a colgar.
¿Hola?
Sunbae, ¿qué sucede?
Está bastante ajado.
Sí, Padre. Lo saludo después de mucho tiempo.
¿Cuál es la osadía de enviarme una invitación cuando te vas a presentar en un lugar como este?
No sabía que una invitación le fue enviada.
Me aseguraré que esto no suceda de nuevo.
¡El orden de tu prioridad está errado!
Lo primero que hay que decir es que nunca te representarás en un lugar como este nuevamente.
De casualidad, ¿aún no has vencido tus miedos?
¿Alguien que está supuesto a estar en los escenarios del mundo pone de lado estudiar en el extranjero,
y pierde su tiempo con este tipo de orquesta?
Estoy aprendiendo y pasando un buen momento.
No es una perdida de tiempo. - ¡Eso es una perdida de tiempo!
El resultado de eso es esta pequeña sala de espera.
Un enclenque. Eres el mismo que cuando eres pequeño.
En ese entonces, he debido ignorar las palabras de tu madre y a la fuerza hacerte admitir en un hospital.
¿Vino para confirmar mi estado?
Me detuve de camino a Japón.
Perdí mi tiempo. Espero que no será una lamentable representación.
Es el mismo, incluso después de tanto tiempo.
¿Cómo no puedo serlo?
Como de costumbre, aún no has hecho ningún progreso.
¿Ustedes lo ven? ¿Lo hizo?
Hay cámaras de televisión instaladas en la audiencia.
Estamos siendo transmitido a nivel nacional en la actualidad.
Cálmense.
¿Has oído hablar de Yoon Hoo?
No está respondiendo mis llamadas.
Hablé Yoo Jin en el teléfono. Creo que es una lesión de ligamentos.
Vamos a concentrarnos. Sólo quedan 10 minutos.
Revisen sus atuendos y sus instrumentos.
Está bien.
Cha Yoo Jin, ¿sabes que eres nuestro director, verdad?
Cálmate. Eres un director.
Si fallas, tus amigos fallarán contigo.
¿Amigos?
Cuando te conviertes en el mejor, los amigos te seguirán, de forma natural.
Hasta entonces, todos son rivales.
No mostrar tus sentimientos. Si lo haces, se convertirá en tu debilidad.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Sabe, cuando estoy ansiosa,
Me reconforta cuando sostengo tu mano.
Eso es lo que dicen.
El calor del cuerpo te conforta.
Hoy, mis manos son su medicina.
Concierto para piano No. 2 de Rachmaninoff
Esta pieza
fue dedicada al doctor que le ayudó con la depresión profunda.
Esta pieza contiene su sufrimiento y la curación.
Esta pieza está hablándome a mí ahora.
Todo está bien ahora. Saldrá bien.
Si no es el mejor escenario, y la mejor presentación, no hay necesidad de ir.
Así que eso suceda, si quieres mi asistencia.
¿Aún no has vencido tus temores?
Cha-dios, todo está bien.
Sólo hazlo como en los ensayos.
Está bien, Cha Yoo Jin.
Estás equivocado.
No soy el mejor. Pero mis amigos me hicieron sentir como si soy el mejor.
Estás equivocado, de nuevo.
Mostrando mis sentimientos no era mi debilidad. Se regresó a mí.
Yoo Jin, ¿estás bien?
Sunbae, usted realmente fue impresionante. ¡Lo mejor!
¡Lo mejor!
Otros directores lanzan y dejan caer sus batutas todo el tiempo.
Eso es verdad. El hecho de que no lo hizo antes, lo hizo único.
Es muy común.
Me gusta más cuando conduce con las manos desnudas.
Yo, también.
Min Hee, en el pasado, te pregunté si querías compasión.
Lo siento por eso.
No entendía por qué trabajabas en tantos puestos a medio tiempo.
Sunbae, eso fue hace tanto tiempo.
Soon Min, gracias por gustarte.
Estoy agradecido que no diga que lo odie.
¡Por qué están haciéndome llorar!
Yoo Il Rak, eres mi mejor amigo.
Yoo Jin.
¿Estás enfermo? ¿Qué pasa?
Si alguien cambia tan repentinamente, dicen que se está muriendo.
¿Quizás, una enfermedad mortal?
¡Oye! ¿Cómo puedes decir eso?
Lo siento. Mi boca debería ser castigada.
¿Cuál es tu enfermedad?
¿Estás sufriendo?
¿Es por eso que le cayó?
¿Porque está enfermo? ¿Tiemblan sus manos?
Dijo que era extraño, ¿verdad?
¿Nae Il sabe?
No es eso...
¡No mienta! ¡No nos deje!
¡Aléjense, idiotas!
Mis sentimientos se desperdician en ustedes.
Oye, ¡Yoo Jin!
Nuestro Yoo Jin ha regresado.
Ese es más como el Todopoderoso Cha que conozco.
Estoy contenta.
Ahora, tengo que subir al escenario.
No puedo hacer nada desde el público.
Solo puedo observar.
Cha Dong Woo, espera un minuto.
¡Cha Dong Woo! ¡Ex-esposo! ¡Detente ahí!
¿Por qué no respondes a mis llamadas? Fui al aeropuerto a buscarte.
Es obvio que no tienes nada agradable que decir. No quería pelear.
¿Cha Dong Woo no quiere pelear?
Has envejecido.
Digamos adiós si no quieres pelear.
¿Te encontraste con Yoo Jin?
Sí. Él es el mismo.
No puede estudiar en el extranjero, ¿puede?
Deberías haber hecho lo que yo quería, en ese entonces.
¿En ese entonces?
¿Obligar a un niño en un avión cuando se desmaya del miedo?
¿Sabes cuánto más daño le hizo a él?
Entonces, ¿simplemente dejarlo solo porque tiene miedo y llora?
Deberíamos haber utilizado la fuerza, cuando fue necesario.
Oye. Estamos teniendo las mismas conversaciones, una y otra vez.
Por favor, llámame primero, antes de venir.
El error que cometió Yoo Jin fue por tu culpa. ¿Lo sabes?
Sí, lo sé. Él es un enclenque como de costumbre.
Pero se recuperó con mucha tranquilidad.
Él creció un poco, después de todo.
Dile que lo veré la próxima vez, en un escenario extranjero.
Hoy vamos a hablar.
Hablemos sobre el trabajo mañana.
Sabes que no es sobre el trabajo.
Franz, ¿estás lastimado?
¿Te caíste a propósito?
No.
Pero viéndote tan preocupada por mí.
Debería haberme caído antes.
Aún estoy enojada.
No tendré afectos por alguien, cuando no sé cuando él pueda irse.
Esta vez, realmente terminé todo.
No vamos a tener mucho tiempo de sobra.
Mi Na, ¿cuánto más tiempo podemos estar juntos?
¿Has pensado en esas cosas?
Hemos gastado tanto tiempo con malentendidos y dudas.
Ya no tenemos más tiempo que perder.
No nos quedan razones ni tiempo.
¿Qué quieres hacer?
Primero, juntos, vamos a tomar un poco de café.
Jovencita.
Ustedes son como mis hijos. Y viéndolos crecer cada día,
estoy tan conmovido.
Así que, preparé un festín.
¡Aquí está! - ¡Vaya!
¡Hurra!
Mini-Mini, come mucho.
No dejes que unni concertino te lo robe y se lo coma todo.
Sí, Padre.
Es extraño.
¿Por qué siento que me odia?
Él definitivamente te odia.
Mucho.
Si Won,
prueba esto.
Ahhhh...
¿Qué tal? Es delicioso, ¿verdad? - Sí, es delicioso.
Mi papá es un buen chef.
¿Fart Song?
Hola, Maestro.
Oh sí.
Hoy su dueto fue anulado. ¿Qué sucedió?
Sunbae Yoon Hoo está lastimado.
¿Lastimado?
Herido lo suficiente para renunciar a representarse. ¿Es su mano?
Sí.
Debe ser grave.
¿Cómo sucedió?
Maestro, atendré sus clases a partir de le semana que viene.
Sí, por favor, hágalo.
¿Qué? ¿Va a venir a clase?
Entonces, adiós.
Fart...
Maestro Ahn. Sí, soy yo.
Ese estudiante que toca "the Fart Song".
¿Qué necesita? ¿hay algo a lo que ella le tenga miedo?
Sí, sí.
¿Abanico?
¿Por qué odia los abanicos?
¿Por qué?
Yoon Hoo está durmiendo.
¿Cómo supo que tuvo una cirugía?
Su número de teléfono no está en su lista de contactos.
¿Es amigo de Yoon Hoo?
No, no lo soy. Colgaré ahora.
Un chico molesto tal, como de costumbre.
Esperaba por mí.
No, sólo estaba tomando un poco de aire.
Estaba esperándome.
Vamos a ver...
¿Qué?
Golpearlo.
"Agitado - Corazón Corazón Corazón"
Aish...
¡Agitado y tres corazones!
Tú lo guardaste, yo no lo hice.
No lo borro, así que, eso significa que lo aceptó.
Estás comenzando de nuevo, Seollaebal.
Yoon Honn me llamó.
Su tratamiento estuvo bien.
Me alegro.
Sí, realmente es bueno.
Yoon Hoo pensó que esta iba a ser su última actuación.
¿Pero una marcha fúnebre? Estaba un poco sorprendida.
Se irá también pronto al extranjero.
Entonces me quedaré atrás.
Seol Nae Il.
¡Han esperado por nosotros - De ninguna manera.
Soy tu mejor amigo, así que sabes como se siente.
Ch-dios, ahora también, sé como se siente.
¿Qué pasa con él?
Aléjate de mi Sunbae. ¡Ese es mi lugar!
¡Aléjense de mí, idiotas!
¡Segunda vuelta en casa de Yoo Jin!
Oye, ¿por qué en mi casa?
¿Mi casa es segunda vuelta?
¿Despertaste?
Mamá.
¿Lloraste?
No me gusta hacer llorar a las mujeres.
Debes estar bien, para bromear asi.
La cirugía salio bien.
No te preocupes por nada.
Es una alivio.
Entonces mi vida diaria no será un problema. - Sí.
Mamá. Estoy bien.
Ahora, realmente puedo iniciar de nuevo.
Tengo la fuerza para empezar de nuevo.
Si Won...
Todopoderoso Cha...
Gracias...
¿Aló?
¿Este no es el teléfono de Cha Yoo Jin?
¿Sunbae?
Ah, este es el teléfono de Sunbae.
Sunbae, despierte.
Oye.
Vives al lado. ¿Por qué duermes aquí?
Vete a casa ya.
Estoy tan hambrienta. Por favor, prepáreme algo.
Te estás volviendo más desvergonzada. Lávate antes de pedir comida.
¿Puedo utilizar su cepillo de dientes?
Incluso las parejas casadas no comparten cepillos de dientes.
Usted es tan barato.
Ah, espere, tiene una llamada telefónica.
¿Por qué no me dijiste antes?
Tío. - Sí, soy yo.
No tienes escuela hoy, ¿verdad?
Si, es fin de semana.
Entonces, por favor, ven a casa. Trae a esa muchacha.
¿Quién?
La muchacha que pidió usar tu cepillo de dientes.
Como esperaba, tiene un nuevo cepillo de dientes. Siempre tan preparado.
¿Te invito tú tío?
¿Hiciste algo malo?
No. Para nada.
Te pones testarudo cuando tienes la culpa. ¿Qué es?
Realmente no es nada.
Mamá, ¿cuánto tiempo vas a estar aquí? ¿Cuál es tu plan?
No tengo un plan. Soy transparente.
Estoy aquí, Jefa.
Sunbae está aquí.
¿Qué estas haciendo aquí?
Min Hee, ella es miembro de tu orquesta.
He estado trabajando aquí por un tiempo.
Por supuesto, usted rara vez viene aquí.
Mi hijo es así.
Pero es una gran coincidencia, ¿eh?
Alístate. - Sí.
Quizás, no hay otras coincidencias, ¿no?
Hola, Jefa.
¿Qué estas haciendo aquí?
¿No lo sabía? Toco el piano aquí a medio tiempo.
Por favor, comparta una profunda conversación entre madre e hijo.
¿Tú la trajiste, o ella vino por su cuenta?
¿A quién le importa?
Parece que ustedes se amistaron.
Ella estuvo muy fría conmigo por un tiempo.
Pero, ella está agradable hoy. Ustedes se reconciliaron.
Estoy en lo cierto, ¿eh?
¡Srta. Sun Young!
¿Por qué estás sorprendido?
Profesor.
Incluso escuché cuál hospital era. ¿Debo darte las gracias?
Profesor, no puedo mentirle.
No es la gran cosa, pero gracias por venir.
¿No es la gran cosa?
¿Puedes tocar el violonchelo de nuevo?
El Lee Yoon Hoo que conozco es del tipo que soporta, ignorantemente.
Por una lesión que no es la gran cosa, él no se rendiría de presentarse.
No sé si alguna vez pueda tocar el violonchelo de nuevo.
Por favor, no se lo diga a mis amigos.
Eres diferente...
pero también similar.
¿Eh? - Tú y Cha Yoo Jin.
Ignorantemente, sus problemas...
los guarda para sí mismo. Eso es muy similar.
¿Qué harás ahora?
Quiero tratar de vivir de otra manera.
Estoy empezando de nuevo, después de todo.
¿Qué?
Todo.
Haré todo lo que quiera hacer.
Veré a las personas que quiero ver.
¿La dirección es una de las cosas que quieres hacer?
Piensa en ello.
¡Wow!
"La Orquesta de Han Eum, Rising Star, se eleva al igual que su nombre."
"Con el concierto para piano de Rachmaninoff No.2, el Director Cha Yoo Jin, y..."
"la idol de la música clásica Son Suzy, superaron con creces los estándares de una orquesta de nivel universitario..."
"y recibieron tres peticiones de bis y una ovación de pie."
¡¡SÍ!!
Gracias, Presidenta de la Junta.
Me aseguraré de no defraudarla.
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Franz, escuché realmente buenas noticias.
¿La Junta respaldó a Rising Star?
¿Como la orquesta oficial de Han Eum?
Sunabe, era rico.
Mi tío es rico.
Viví aquí desde que era niño, así que siento como si fuese mi tierra natal.
Y fue la casa favorita de mi abuelo materno.
Así que, ¿creció aquí?
Ahora que lo pienso, aquí es donde me siento más cómodo.
Es tan grande.
¿Qué es? Dígame, también.
No es nada. Sólo que Rising Star fue respaldada como la orquesta oficial de Han Eum.
Esto es enorme para nosotros.
Podemos obtener mejores oportunidades ahora.
¡No podremos ser detenidos!
¡Padre tuvo que hacer algo en un gran día!
¿Quién soplará esto?
No hay forma de que vayan a respaldar tan fácilmente.
Si quisieran, podrían quejarse de Baby y Lee Yoon Hoo...
pero se dieron por vencidos.
¿Qué plan están planeando?
Me llamó aquí, ¿debido al Dr. Park?
Escuché que Cha Dong Woo estuvo presente en tu presentación de ayer.
Él debió haber molestado a Sun Young, utilizando tus problemas como una excusa. Como es habitual.
Lo lamento.
Ha pasado un tiempo desde que fuiste a ver al Dr. Kim. ¿Cuánto tiempo más vas a perder?
Ve tan lejos como puedas, y luego, si no funciona, también debes aprender a rendirte.
La hipnosis funciona mejor en un lugar cómodo para ti. Intentémoslo.
Eleva tu pie izquierdo al nivel de tu hombro.
Se sentirá pesado.
Tus dedos han sido anestesiados.
Tu dedo meñique se está volviendo más pesado.
No puedes moverte.
Ahora vamos a volver a cuando tenías 10 años.
Cha Yoo Jin ha abordado un avión.
Regresemos a esa situación.
¿Qué sucedió en ese entonces?
Paremos.
Hemos tratado muchas cosas. Esto no funcionará.
La hipnosis no funciona. Es aún más peor que la última vez.
¿Te diste por vencido con estudiar en el extranjero?
¿Cómo podría?
Te lo dije antes, la forma en que mejor funciona la hipnosis.
Sí.
Cuando te digan que alguien te atrapará,
y tú lo creas y caigas, así es como funciona la hipnosis.
Hay demasiadas.
Como una estudiante de música, no los pasarías por alto sin notarlos.
Lamento por venir sin permiso.
Está bien.
Mi padre, el abuelo de Yoo Jin, realmente amaba la música.
Gymnopedie. Me fusta esta pieza, también.
¿Esta es una fotografía de Yoo Jin cuando era niño? Luce igual que ahora.
Pero, no le tenía miedo al agua en ese entonces.
¿Sabes acerca de eso?
¿Si?
Por supuesto, es la primera vez que trae a una novia a casa.
No pensé que realmente te traería aquí, solo porque se lo dije.
Debes saber acerca del incidente.
¿Acerca de qué?
El accidente de Yoo Jin.
Del accidente de avión.
¡Tío!
¿Qué estás haciendo?